Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Jawa berjudul Remuk yang dibawakan oleh Yudha Dwicahyo.
Verse :
Tak ngapurani salahmu wingi..
Aku wes ikhlas nerimo..
Nanging malah mbok baleni.. ii..
Teko mung dolanan ati..
Uwes tak cobo nglalekne awakmu..
Sing nggawe loro lan tatu..
Nanging ra segampang iki.. ii..
Loroku angel ditambani..
Pre Chorus :
Saben wengi koe teko neng ngimpiku..
Tangi-tangi netes eluh neng pipiku..
Misal memang kowe wes ra pengen bali..
Kulo sampun.. ikhlas ati..
Chorus :
Remuk.. tenan.. ati ra karuan..
Aku kelingan kowe sing tak sayang..
Blas ra.. iso.. aku ngelalekno..
Kenangan sing ono..
Cerito asmoro bubar dadi cidro..
Music
Pre Chorus :
Saben wengi koe teko neng ngimpiku..
Tangi-tangi netes eluh neng pipiku..
Misal memang kowe wes ra pengen bali..
Kulo sampun.. ikhlas ati..
Chorus :
Remuk.. tenan.. ati ra karuan..
Aku kelingan kowe sing tak sayang..
Blas ra.. iso.. aku ngelalekno..
Kenangan sing ono..
Cerito asmoro bubar dadi cidro..
Remuk.. tenan.. ati ra karuan..
Aku kelingan kowe sing tak sayang..
Blas ra.. iso.. aku ngelalekno..
Kenangan sing ono..
Cerito asmoro bubar dadi cidro..
Kenangan sing ono..
Cerito asmoro bubar dadi cidro..
Terjemahan
Verse :
Tak ngapurani salahmu wingi..
Aku maafkan salahmu kemarin..
Aku wes ikhlas nerimo..
Aku sudah ikhlas menerima..
Nanging malah mbok baleni.. ii..
Tapi malah kau ulangi..
Teko mung dolanan ati..
Datang hanya untuk memainkan hatiku..
Uwes tak cobo nglalekne awakmu..
Sudah kucoba untuk melupakan dirimu..
Sing nggawe loro lan tatu..
Yang membuat sakit dan luka..
Nanging ra segampang iki.. ii..
Tapi tak semudah ini..
Loroku angel ditambani..
Sakitku susah diobati
Pre Chorus :
Saben wengi koe teko neng ngimpiku..
Tiap malam kau datang dalam mimpiku..
Tangi-tangi netes eluh neng pipiku..
Ketika bangun menetes air mata di pipiku..
Misal memang kowe wes ra pengen bali..
Jika memang kau sudah tak ingin kembali..
Kulo sampun.. ikhlas ati..
Aku sudah.. iklhas hati..
Chorus :
Remuk.. tenan.. ati ra karuan..
Benar-benar hancur.. hati tak karuan..
Aku kelingan kowe sing tak sayang..
Aku mengingatmu yang ku sayangi..
Blas ra.. iso.. aku ngelalekno..
Benar-benar tak bisa.. aku melupakan..
Kenangan sing ono..
Kenangan yang ada..
Cerito asmoro bubar dadi cidro..
Cerita asmara hancur menjadi luka..
Music
Pre Chorus :
Saben wengi koe teko neng ngimpiku..
Tiap malam kau datang dalam mimpiku..
Tangi-tangi netes eluh neng pipiku..
Ketika bangun menetes air mata di pipiku..
Misal memang kowe wes ra pengen bali..
Jika memang kau sudah tak ingin kembali..
Kulo sampun.. ikhlas ati..
Aku sudah.. iklhas hati..
Chorus :
Remuk.. tenan.. ati ra karuan..
Benar-benar hancur.. hati tak karuan..
Aku kelingan kowe sing tak sayang..
Aku mengingatmu yang ku sayangi..
Blas ra.. iso.. aku ngelalekno..
Benar-benar tak bisa.. aku melupakan..
Kenangan sing ono..
Kenangan yang ada..
Cerito asmoro bubar dadi cidro..
Cerita asmara hancur menjadi luka..
Remuk.. tenan.. ati ra karuan..
Benar-benar hancur.. hati tak karuan..
Aku kelingan kowe sing tak sayang..
Aku mengingatmu yang ku sayangi..
Blas ra.. iso.. aku ngelalekno..
Benar-benar tak bisa.. aku melupakan..
Kenangan sing ono..
Kenangan yang ada..
Cerito asmoro bubar dadi cidro..
Cerita asmara hancur menjadi luka..
Kenangan sing ono..
Kenangan yang ada..
Cerito asmoro bubar dadi cidro..
Cerita asmara hancur menjadi luka..
Credits
- Title : Remuk
- Artist : Yudha Dwicahyo
- Arranger : Flute record