Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Jawa Ngaliho yang dibawakan oleh TEKOMLAKU feat. Ervinsof.
Verse :
Duh Gusti rekosone uripku.. (rekosone uripku)
Ameh nyanding tresno kalah bondo rupo..
Mas, sepurane.. ora maksudku ninggalke
Nanging roso iki wis milih liyane..
Pre Chorus :
Kurang opo aku
Lehku nggetih nggo sliramu
Rugi wektu awak kuru angel turu..
Nggih yen niku kersane
Isoku.. mung pasrah anane..
Chorus :
Ngaliho yen ameh lungo..
Jare sehidup semati
Janjimu kau ingkari
Wis ra kurang-kurang..
Lehku merjuangke sliramu
Omongmu ning aku mung konco
Ning mburiku kowe nggawe crito liyo..
Music
Bridge :
Seprono seprene aku.. ra ono.. ajine..
Mas aku kleru, sing gede pangapuramu
Aku ngerti tresnaku mung ngelarani..
Mungkin iki wes takdire
Dongaku.. kowe ikhlas atine..
Chorus :
Ngaliho yen ameh lungo..
Jare sehidup semati
Janjimu kau ingkari
Wis ra kurang-kurang..
Lehku merjuangke sliramu
Omongmu ning aku mung konco
Ning mburiku kowe nggawe cerito liyo..
Ngaliho yen ameh lungo..
(ngapurane aku sayang oo)
Jare sehidup semati
Janjimu kau ingkari (usahamu wes pol-polan)
Wis ra kurang-kurang..
Lehku merjuangke sliramu
Omongmu ning aku mung konco
(ncen aku sing kleru)
Ning mburiku kowe nggawe cerito liyo..
(mugo kowe olih penggantiku..)
Outro :
Maturnuwun tau ono ning atiku..
Terjemahan
Verse :
Duh Gusti rekosone uripku.. (rekosone uripku)
Oh Tuhan sengsaranya hidupku..
Ameh nyanding tresno kalah bondo rupo..
Ingin memperjuangkan cinta namun kalah harta, kalah rupa..
Mas, sepurane.. ora maksudku ninggalke
Mas, maafkan aku.. bukan maksudku untuk pergi
Nanging roso iki wis milih liyane..
Tapi hati ini sudah memilih yang lain..
Pre Chorus :
Kurang opo aku
Kurang apa aku
Lehku nggetih nggo sliramu
Dalam berkorban untuk dirimu
Rugi wektu awak kuru angel turu..
Rugi waktu badan kurus susah tidur..
Nggih yen niku kersane
Baiklah jika itu maumu
Isoku.. mung pasrah anane..
Aku hanya bisa untuk pasrah pada keadaan..
Chorus :
Ngaliho yen ameh lungo..
Enyahlah jika ingin pergi..
Jare sehidup semati
Katanya sehidup semati
Janjimu kau ingkari
Janjimu kau ingkari
Wis ra kurang-kurang..
Sudah tak kurang-kurang..
Lehku merjuangke sliramu
Untukku memperjuangkan dirimu
Omongmu ning aku mung konco
Kau bilang padaku hanya teman
Ning mburiku kowe nggawe crito liyo..
Tapi di belakang kau buat cerita lain..
Music
Bridge :
Seprono seprene aku.. ra ono.. ajine..
Hingga saat ini aku.. tak ada.. artinya..
Mas aku kleru, sing gede pangapuramu
Mas aku salah, maafkan aku sebesar-besarnya
Aku ngerti tresnaku mung ngelarani..
Aku tau cintaku hanya menyakiti..
Mungkin iki wes takdire
Mugkin ini sudah takdirnya
Dongaku.. kowe ikhlas atine..
Doaku.. hatimu ikhlas..
Chorus :
Ngaliho yen ameh lungo..
Enyahlah jika ingin pergi..
Jare sehidup semati
Katanya sehidup semati
Janjimu kau ingkari
Janjimu kau ingkari
Wis ra kurang-kurang..
Sudah tak kurang-kurang..
Lehku merjuangke sliramu
Untukku memperjuangkan dirimu
Omongmu ning aku mung konco
Kau bilang padaku hanya teman
Ning mburiku kowe nggawe crito liyo..
Tapi di belakang kau buat cerita lain..
Ngaliho yen ameh lungo..
(ngapurane aku sayang oo)
Enyahlah jika ingin pergi..
(maafkan aku sayang oo)
Jare sehidup semati
Katanya sehidup semati
Janjimu kau ingkari (usahamu wes pol-polan)
Janjimu kau ingkari (usahamu sudah maksimal)
Wis ra kurang-kurang..
Sudah tak kurang-kurang..
Lehku merjuangke sliramu
Untukku memperjuangkan dirimu
Omongmu ning aku mung konco
(ncen aku sing kleru)
Kau bilang padaku hanya teman
(memang aku yang salah)
Ning mburiku kowe nggawe cerito liyo..
(mugo kowe olih penggantiku..)
Tapi di belakang kau buat cerita lain..
(semoga kau mendapat penggantiku)
Outro :
Maturnuwun tau ono ning atiku..
Terimakasih oernah ada di hatiku..
Credit
- Title : Ngaliho
- Artist : TEKOMLAKU, Ervinsof
- Songwriter : Yuda Laksono Edi
- Recording : Ryan Pianos Studio
- Music Director : Ryan Pianos
- Mixing & Mastering : Ryan Pianos