Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Jawa berjudul Udan Wengi yang dibawakan oleh Sabrina Eka Nur Pratiwi.
Verse :
Udan wengi ngeridu ati..
Ngelingke aku sing tau mbok gawe tatu..
Wong loro wis nandur tresno..
Koyo lintang panjer rino..
Tresno sing tulus ora iso kok jogo..
Pre Chorus :
Janji sing kok ucapke..
Ketabrak.. iline banyu
Lumaku adoh.. kumambang..
Roso sayang..mu wes ilang..
Chorus :
Mbiyen koe omong opo..?
Mbiyen koe tau ngopo..?
Koe nandur tresno ning atiku
Mung nggawe gelo..
Udan ning wengi iki..
Nambahi loroning ati..
Ngomong sumpah suci,
Sumpah suci mung nganyelne ati..
Music
Pre Chorus :
Janji sing kok ucapke..
Ketabrak.. iline banyu
Lumaku adoh.. kumambang..
Roso sayang..mu wes ilang..
Chorus :
Mbiyen koe omong opo..?
Mbiyen koe tau ngopo..?
Koe nandur tresno ning atiku
Mung nggawe gelo..
Udan ning wengi iki..
Nambahi loroning ati..
Ngomong sumpah suci,
Sumpah suci mung nganyelne ati..
Mbiyen koe omong opo..?
Mbiyen koe tau ngopo..?
Koe nandur tresno ning atiku
Mung nggawe gelo..
Ho.. udan ning wengi iki..
Nambahi loroning ati..
Ngomong sumpah suci,
Sumpah suci mung nganyelne ati..
Ngomong sumpah suci,
Sumpah suci mung nganyelne ati..
Terjemahan
Verse :
Udan wengi ngeridu ati..
Hujan malam menuai rindu di hati
Ngelingke aku sing tau mbok gawe tatu..
Mengingatkanku yang pernah kau buat sakit
Wong loro wis nandur tresno..
Berdua menanam cinta
Koyo lintang panjer rino..
Seperti lintang rembulan di malam hari
Tresno sing tulus ora iso kok jogo..
Cinta yang tulus gak bisa kau jaga
Pre Chorus :
Janji sing kok ucapke..
Janji yang kau ucapkan
Ketabrak.. iline banyu
Tertabrak aliran air
Lumaku adoh.. kumambang..
Berjalan jauh mengambang
Roso sayang..mu wes ilang..
Rasa sayang mu telah hilang
Chorus :
Mbiyen koe omong opo..?
Dulu kamu bilang apa
Mbiyen koe tau ngopo..?
Dulu kamu pernah apa
Koe nandur tresno ning atiku
Kamu menanam cinta di hatiku
Mung nggawe gelo..
Cuma bikin sakit
Udan ning wengi iki..
Hujan di malam ini
Nambahi loroning ati..
Nambahin sakit di hati
Ngomong sumpah suci,
Berkata sumpah suci
Sumpah suci mung nganyelne ati..
Sumpah suci hanya membuat sakit hati
Music
Pre Chorus :
Janji sing kok ucapke..
Janji yang kau ucapkan
Ketabrak.. iline banyu
Tertabrak aliran air
Lumaku adoh.. kumambang..
Berjalan jauh mengambang
Roso sayang..mu wes ilang..
Rasa sayang mu telah hilang
Chorus :
Mbiyen koe omong opo..?
Dulu kamu bilang apa
Mbiyen koe tau ngopo..?
Dulu kamu pernah apa
Koe nandur tresno ning atiku
Kamu menanam cinta di hatiku
Mung nggawe gelo..
Cuma bikin sakit
Udan ning wengi iki..
Hujan di malam ini
Nambahi loroning ati..
Nambahin sakit di hati
Ngomong sumpah suci,
Berkata sumpah suci
Sumpah suci mung nganyelne ati..
Sumpah suci hanya membuat sakit hati
Mbiyen koe omong opo..?
Dulu kamu bilang apa
Mbiyen koe tau ngopo..?
Dulu kamu pernah apa
Koe nandur tresno ning atiku
Kamu menanam cinta di hatiku
Mung nggawe gelo..
Cuma bikin sakit
Ho.. udan ning wengi iki..
Hujan di malam ini
Nambahi loroning ati..
Nambahin sakit di hati
Ngomong sumpah suci,
Berkata sumpah suci
Sumpah suci mung nganyelne ati..
Sumpah suci hanya membuat sakit hati
Ngomong sumpah suci,
Berkata sumpah suci
Sumpah suci mung nganyelne ati..
Sumpah suci hanya membuat sakit hati
Credits
- Title : Udan Wengi
- Performed by : Sabrina Eka Nur Pratiwi
- Written by : Mbah Yoso
- Producer : Duta Gramedia
- Recorded at : DG Studio
- Mixed & Mastered by : Arif Kurniawan