Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Toraja berjudul Pasiumpu’mi Basseta yang dibawakan oleh Raya Padang feat. Nelsi Marten.
Intro :
Huu.. ha..
Huu.. hu..
Verse :
Susi untiro bunga dio tarampak
Lendu’ tongan maballona turupammu
Buangan kadamu lendu’ mabalele
Tibukka’ sia pa raka tu ba’ba penammu, hu..
Susi duka pentiroku lako kalemu
Inda mo te muane ballo urampoina’
Petawa mammi’mu ussakkai penangku
Dedekmi ba’ba penangku angku bukkaranko
Chorus :
Kuanga’ko mu mendadi dodo sangkalamma’ku
Kuanga’ko mu mendadi bayu sangkalamma’ku
O rendeng iko mannari tontong lan penangku
O rendeng iko mannari tontong kukamali’
Pasiumpu’mi basseta tama lembang pa’kaboro’
Anta tontong sipanundu’ sae lakona
Music :
Houo.. ho..
Haaa..
Chorus :
Kuanga’ko mu mendadi dodo sangkalamma’ku
Kuanga’ko mu mendadi bayu sangkalamma’ku, ho..
Kuanga’ko mu mendadi dodo sangkalamma’ku
(kuanga’ko)
Kuanga’ko mu mendadi bayu sangkalamma’ku
(kuanga’ko)
O rendeng iko mannari tontong lan penangku
O rendeng iko mannari tontong kukamali’
Pasiumpu’mi basseta tama lembang pa’kaboro’
Anta tontong sipanundu’ sae lakona
Pasiumpu’mi basseta tama lembang pa’kaboro’
Anta tontong sipanundu’ sae lakona, aah..
Anta tontong sipanundu’ sae lakona
Outro :
Haaa ha.. haa.. ha..
Terjemahan
Verse :
Susi untiro bunga dio tarampak
Seperti melihat bunga di taman
Lendu’ tongan maballona turupammu
Sungguh cantik wajahmu
Buangan kadamu lendu’ mabalele
Tutur katamu sangat ceria
Tibukka’ sia pa raka tu ba’ba penammu
Masihkah pintu hatimu terbuka
Susi duka pentiroku lako kalemu
Begitu juga yang saya lihat didirimu
Inda mo te muane ballo urampoina’
Siapa ini pria gagah yang mendekatiku
Petawa mammi’mu ussakkai penangku
Senyumanmu menyejukkan hatiku
Dedekmi ba’ba penangku angku bukkaranko
Ketuklah pintu hatiku, akan aku bukakan
Chorus :
Kuanga’ko mu mendadi dodo sangkalamma’ku
Harapanku kamu menjadi pasangan wanitaku
Kuanga’ko mu mendadi bayu sangkalamma’ku
Harapanku kamu menjadi pasangan priaku
O rendeng iko mannari tontong lan penangku
O sayang hanya kamu yang selalu di hatiku
O rendeng iko mannari tontong kukamali’
O sayang hanya kamu yang selalu ku rindukan
Pasiumpu’mi basseta tama lembang pa’kaboro’
Mari ikat janji kita dalam bahtera cinta
Anta tontong sipanundu’ sae lakona
Agar kita saling menuntun selamanya
Credits
- Song Title : Pasiumpu’mi Basseta
- Artist : Raya Padang, Nelsi Marten
- Songwriter : Rinu Tangalayuk
- Mixing & mastering : Jefri Banama
- Recording : MTsix Studio (Aldhi Tiranda)