Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Housewife yang dibawakan oleh Qveen Herby.
Chorus :
I’m minding my biz..
Do what I want when I wish..
In my house.. be my own b*tch
Tell ‘em I’m marrying rich..
Go all out..
Cookies and cream in my suburbian dream..
Pink nightgown..
Beauty routine, make my priority me..
Verse :
They say you need a lover..
To get the fantasy outta your life (blah)
I think I just decided
I wanna be my own housewife
Independent and so fine
Lonely sometimes I don’t mind..
I don’t give a f*ck (I don’t)
I’ll be online shopping with a blunt (I know)
Run it up champagne in my cup (bubbles)
Just a bad girl doing what she wants (trouble)
Pre Chorus :
In my dream life wait
It’s the truth I have..
Way morе options than my grandma had..
When a b*tch this bad..
Looking like the patriarchy stock gone crash..
Chorus :
I’m minding my biz.. (minding my biz)
Do what I want when I wish..
In my house.. be my own b*tch
Tell ‘em I’m marrying rich..
Go all out..
Cookies and cream in my suburbian dream..
(cookies and cream)
Pink nightgown..
Beauty routine, make my priority me..
(what did i say?)
Rap :
I might be child free chillin dream fulfillin
Finding my identity release stuck feelings (okay)
These are my plans I got demands
I wear the pants
You can’t be mad so all I ask is
Men who find my energy threatening (woah!)
Won’t you show a little respect for me (yo!)
Generational trauma lessening
Is my destiny the universe blessing me
Bridge :
Cue the violins (so strong)
This is how my legacy begins (I know)
I will not be vacuuming your sh*t (I won’t)
Cause I got cool grapes in a dish
Pre Chorus :
In my dream life wait
It’s the truth I have..
Way more options than my grandma had..
When a b*tch this bad
Looking like the patriarchy stock gone crash..
Chorus :
Minding my biz..
Do what I want when I wish..
(what I want when I wish)
Be my own b*tch
Tell ‘em i’m marrying rich.. (uuh) (marrying rich)
Cookies and cream in my suburbian dream..
(my suburbian dream) (pink nightgown)
Beauty routine, make my priority me..
(my priority me..)
I’m minding my biz..
Do what I want when I wish..
In my house.. be my own b*tch
Tell ‘em I’m marrying rich..
Go all out..
Cookies and cream in my suburbian dream..
Pink nightgown..
Beauty routine, make my priority me..
(me me me me)
Outro :
Housewife (housewife)
Livin out my dream life.. (livin out my dream life)
Housewife (housewife)
Livin out my dream life.. (livin out my dream life)
Housewife (oh yeah)
Livin out my dream life..
Housewife
Livin out my dream life..
Terjemahan
Chorus :
I’m minding my biz..
Aku sedang mengurusi bisnisku..
Do what I want when I wish..
Melakukan apa yang aku inginkan semauku
In my house.. be my own b*tch
Di dalam rumahku.. jadilah j*l*ngku
Tell ‘em I’m marrying rich..
Katakan pada mereka, aku menikahi orang kaya..
Go all out..
Lakukan semaunya..
Cookies and cream in my suburbian dream..
Kue dan krim pada mimpi jalananku..
Pink nightgown..
Baju tidur merah muda..
Beauty routine, make my priority me..
Rutinitas kecantikan, jadikan aku sebagai prioritas..
Verse :
They say you need a lover..
Mereka berkata kau membutuhkan pasangan
To get the fantasy outta your life (blah)
Untuk mengeluarkan fantasi hidupmu
I think I just decided
Kurasa aku baru saja memutuskan
I wanna be my own housewife
Aku ingin menjadi ibu rumah tanggaku sendiri
Independent and so fine
Mandiri dan baik-baik saja
Lonely sometimes I don’t mind..
Terkadang kesepian namun aku tak keberatan
I don’t give a f*ck (I don’t)
Aku tidak perlu memberikan s*ks (tak perlu)
I’ll be online shopping with a blunt (I know)
Aku akan belanja online terang-terangan (aku tahu)
Run it up champagne in my cup (bubbles)
Mengisi sampanye di cangkirku (gelembung)
Just a bad girl doing what she wants (trouble)
Cuma gadis nakal yang melakukan apa yang dia inginkan (masalah)
Pre Chorus :
In my dream life wait
Dalam mimpiku kehidupan menunggu
It’s the truth I have..
Itulah kebenaran yang kumiliki..
Way morе options than my grandma had..
Pilihan yang jauh lebih banyak daripada yang dimiliki nenekku..
When a b*tch this bad..
Ketika seorang j*l*ng seburuk ini..
Looking like the patriarchy stock gone crash..
Sepertinya stok patriarki hancur..
Chorus :
I’m minding my biz.. (minding my biz)
Aku sedang mengurusi bisnisku.. (mengurus bisnisku)
Do what I want when I wish..
Melakukan apa yang aku inginkan semauku
In my house.. be my own b*tch
Di dalam rumahku.. jadilah j*l*ngku
Tell ‘em I’m marrying rich..
Katakan pada mereka, aku menikahi orang kaya..
Go all out..
Lakukan semaunya..
Cookies and cream in my suburbian dream..
(cookies and cream)
Kue dan krim pada mimpi jalananku..
(kue dan krim)
Pink nightgown..
Baju tidur merah muda..
Beauty routine, make my priority me..
(what did i say?)
Rutinitas kecantikan, jadikan aku sebagai prioritas..
(apa yang kukatakan?)
Rap :
I might be child free chillin dream fulfillin
Aku mungkin mewujudkan mimpi untuk santai tanpa anak
Finding my identity release stuck feelings (okay)
Menmukan identitasku, melepaskan perasaan buntu
These are my plans I got demands
Ini adalah rencanaku, aku mulai dituntut
I wear the pants
Aku memakai celana
You can’t be mad so all I ask is
Kau tak bisa marah jadi yang aku minta adalah
Men who find my energy threatening (woah!)
Pria yang menganggap energiku mengancam
Won’t you show a little respect for me (yo!)
Maukah kamu menunjukkan sedikit rasa hormat padaku
Generational trauma lessening
Mengurangi trauma generasi
Is my destiny the universe blessing me
Apakah takdirku diberkahi semesta
Bridge :
Cue the violins (so strong)
Isyarat biola (sangat kuat)
This is how my legacy begins (I know)
Seperti inilah warisanku dimulai (aku tahu)
I will not be vacuuming your sh*t (I won’t)
Aku tidak akan menyedot kotoranmu (tak akan)
Cause I got cool grapes in a dish
Karena aku punya anggur dingin di piring
Pre Chorus :
In my dream life wait
Dalam mimpiku kehidupan menunggu
It’s the truth I have..
Itulah kebenaran yang kumiliki..
Way morе options than my grandma had..
Pilihan yang jauh lebih banyak daripada yang dimiliki nenekku..
When a b*tch this bad..
Ketika seorang j*l*ng seburuk ini..
Looking like the patriarchy stock gone crash..
Sepertinya stok patriarki telah hancur..
Chorus :
Minding my biz..
Mengurusi bisnisku..
Do what I want when I wish..
(what I want when I wish)
Melakukan apa yang aku inginkan semauku
Be my own b*tch
Jadilah j*l*ngku
Tell ‘em i’m marrying rich.. (uuh) (marrying rich)
Katakan pada mereka, aku menikahi orang kaya.
(menikahi orang kaya)
Cookies and cream in my suburbian dream..
(my suburbian dream) (pink nightgown)
Kue dan krim pada mimpi jalananku..
(impian jalananku) (baju tidur merah muda)
Beauty routine, make my priority me..
(my priority me..)
Rutinitas kecantikan, jadikan aku sebagai prioritas..
(prioritasku)
I’m minding my biz..
Aku sedang mengurusi bisnisku..
Do what I want when I wish..
Melakukan apa yang aku inginkan semauku
In my house.. be my own b*tch
Di dalam rumahku.. jadilah j*l*ngku
Tell ‘em I’m marrying rich..
Katakan pada mereka, aku menikahi orang kaya..
Go all out..
Lakukan semaunya..
Cookies and cream in my suburbian dream..
Kue dan krim pada mimpi jalananku..
Pink nightgown..
Baju tidur merah muda..
Beauty routine, make my priority me..
Rutinitas kecantikan, jadikan aku sebagai prioritas..
(me me me me)
(aku aku aku aku)
Outro :
Housewife (housewife)
Ibu rumah tangga (ibu rumah tangga)
Livin out my dream life.. (livin out my dream life)
Menjalani impianku.. (menjalani impianku)
Housewife (housewife)
Ibu rumah tangga (ibu rumah tangga)
Livin out my dream life.. (livin out my dream life)
Menjalani impianku.. (menjalani impianku)
Housewife (oh yeah)
Ibu rumah tangga
Livin out my dream life..
Menjalani impianku..
Housewife
Ibu rumah tangga
Livin out my dream life..
Menjalani impianku..
Credits
- Title : Housewife
- Artist : Qveen Herby
- Songwriter : Qveen Herby
- Producer : Jediinick, Pompanopuff
- Mixing & Mastering : Phinisey