Lirik dan Arti Lagu Putu Maydea - Myself

Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Myself yang dibawakan oleh Putu Maydea.

Verse :
I hate that I was here alone..
I hate that people ask am I really okay..?
Hate that someone cares for me more than i can..
But if I love myself I shouldn’t doubt me..

Is this the started of depression..
or just an overreaction..
But I felt like suffering all the time..
And I’m all alone losing myself..

Chorus :
My mama said I must be happy girl..
But in reality.. I’m broken inside..
People think that I’m happy everyday..
But not every night.. try to build myself..

Verse :
Must be the started of depression..
Cause I dont have any true friends..
And I felt like suffering all the time..
And I’m alone.. losing myself.. huu..

Chorus :
My mama said I must be happy girl..
But in reality.. I’m broken inside..
People think that I’m happy everyday..
But not every night.. try to build myself..

Bridge :
I hate that I was here alone
I hate that people ask am I really okay
and happy everyday.. hey..

I hate that I was here alone..
I hate that people ask am I really okay
and happy everyday.. yeah..

Interlude

Chorus :
My mama said I must be happy girl..
But in reality.. I’m broken inside..
People think that I’m happy everyday..
But not every night.. try to build myself..

My mama said I must be happy girl..
But in reality.. I’m broken inside..
People think that I’m happy everyday..
But not every night.. try to build myself..

But not every night.. try to build myself..
But not every night.. try to build myself..

Terjemahan

Verse :
I hate that I was here alone..
Aku benci sendirian di sini..

I hate that people ask am I really okay..?
Aku benci orang malah bertanya apakah aku baik-baik saja..?

Hate that someone cares for me more than i can..
Benci ketika seseorang peduli padaku lebih dari yang aku lakukan..

But if I love myself I shouldn’t doubt me..
Tapi jika aku mencintai diriku sendiri, aku tak boleh meragukan diriku

Is this the started of depression..
Apa benar ini awal mula depresi..

or just an overreaction..
Atau cuma berlebihan..

But I felt like suffering all the time..
Tapi kok aku merasa menderita sepanjang waktu..

And I’m all alone losing myself..
Dan aku kesepian kehilangan diriku sendiri

Chorus :
My mama said I must be happy girl..
Ibuku bilang aku adalah perempuan yang ceria..

But in reality.. I’m broken inside..
Tapi kenyataannya.. di dalam ku bersedih..

People think that I’m happy everyday..
Orang-orang mengira bahwa aku bahagia setiap hari..

But not every night.. try to build myself..
Tapi tidak, setiap malam.. aku selalu mencoba menguatkan diriku sendiri..

Verse :
Must be the started of depression..
Ini pasti depresi..

Cause I dont have any true friends..
Karena nyatanya aku tak memiliki teman sejati..

And I felt like suffering all the time..
Dan aku merasa sangat kesakitan setiap saat..

And I’m alone.. losing myself.. huu..
Dan aku sendiri.. kehilangan jati diriku

Chorus :
My mama said I must be happy girl..
Ibuku bilang aku adalah perempuan yang ceria..

But in reality.. I’m broken inside..
Tapi kenyataannya.. di dalam ku bersedih..

People think that I’m happy everyday..
Orang-orang mengira bahwa aku bahagia setiap hari..

But not every night.. try to build myself..
Tapi tidak, setiap malam.. aku selalu mencoba menguatkan diriku sendiri..

Bridge :
I hate that I was here alone
Aku benci sendirian disini

I hate that people ask am I really okay
and happy everyday.. hey..
Aku benci orang malah bertanya apakah aku baik baik saja
dan bahagia setiap hari?

I hate that I was here alone..
Aku benci sendirian disini

I hate that people ask am I really okay
and happy everyday.. yeah..
Aku benci orang malah bertanya apakah aku baik baik saja
dan bahagia setiap hari?

Interlude

Chorus :
My mama said I must be happy girl..
Ibuku bilang aku adalah perempuan yang ceria..

But in reality.. I’m broken inside..
Tapi kenyataannya.. di dalam ku bersedih..

People think that I’m happy everyday..
Orang-orang mengira bahwa aku bahagia setiap hari..

But not every night.. try to build myself..
Tapi tidak, setiap malam.. aku selalu mencoba menguatkan diriku sendiri..

My mama said I must be happy girl..
Ibuku bilang aku adalah perempuan yang ceria..

But in reality.. I’m broken inside..
Tapi kenyataannya.. di dalam ku bersedih..

People think that I’m happy everyday..
Orang-orang mengira bahwa aku bahagia setiap hari..

But not every night.. try to build myself..
Tapi tidak, setiap malam.. aku selalu mencoba menguatkan diriku sendiri..

Credits

Songwriter : Putu Maydea & Mohammed Kamga
Music Producer : Dede Kumala
Co-Producer : Braja Seta & Owie Norki
Keyboard : Owie Norki
Sample Editor : Braja Seta
Mixing & Mastering : Braja Seta
Vocal Director : Mohammed Kamga
Vocal Recording : Jati Seno at Backbeat Studio Jakarta
Publisher : PT. Star Cipta Musikindo & PT. Sony Music Publishing Indonesia