Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Timur berjudul Masih Sayang yang dibawakan oleh Pieter Saparuane.
Verse :
Jang se marah beta lai..
Jang se benci beta lai..
Nona beta sadar.. ini beta pung salah
Biking sampe se pung air mata tumpah.. ooh..
Ampun beta jua e..
Tarima beta lai e..
Salah yang bet biking par se..
Beta janji seng akang ulang lai..
Chorus :
Sio nona beta ni masih sayang se..
Seng mungkin beta pung hati ini kan tabage..
Beta jua tau kalau se sayang e..
Jujur beta seng bisa
Par mau pi kas tinggal se..
Post Chorus :
Mari jua sayang.. beta mao bilang..
Beta pung hati ini cuma par ale..
Music
Verse :
Ampun beta jua e..
Tarima beta lai e..
Salah yang bet biking par se..
Beta janji seng akang ulang lai.. nona..
Chorus :
Sio nona beta ni masih sayang se..
Seng mungkin beta pung hati ini kan tabage..
Beta jua tau kalau se sayang e..
Jujur beta seng bisa
Par mau pi kas tinggal se..
Post Chorus :
Mari jua sayang.. beta mao bilang..
Beta pung hati ini cuma par ale..
Bridge :
Oh.. nona.. beta sayang.. nona..
(beta sayang nona..)
Beta sayang nona manise..
(jujur beta sayang..) ho.. wo uwo..
Chorus :
Sio nona beta ni masih sayang se..
Seng mungkin beta pung hati ini kan tabage..
Beta jua tau kalau se.. sayang e..
Jujur beta seng bisa
Par mau pi kas tinggal se..
Post Chorus :
Mari jua sayang.. beta mao bilang..
Beta pung hati ini cuma par ale..
Mari jua sayang.. beta mao bilang..
Beta pung hati ini cuma par ale..
Terjemahan
Verse :
Jang se marah beta lai..
Janganlah kau marah padaku lagi
Jang se benci beta lai..
Janganlah kau benci aku lagi
Nona beta sadar.. ini beta pung salah
Nona, aku sadar ini salahku
Biking sampe se pung air mata tumpah.. ooh..
Telah membuatmu menangis
Ampun beta jua e..
Maafkan aku juga
Tarima beta lai e..
Terimalah aku lagi
Salah yang bet biking par se..
Kesalahan yang aku lakukan padamu
Beta janji seng akang ulang lai..
Aku janji tak akan aku ulangi lagi
Chorus :
Sio nona beta ni masih sayang se..
Oh nona aku masih sayang padamu
Seng mungkin beta pung hati ini kan tabage..
Tak mungkin hatiku akan terbagi
Beta jua tau kalau se sayang e..
Aku juga tahu kalau kau juga masih sayang
Jujur beta seng bisa
Jujur aku tak bisa
Par mau pi kas tinggal se..
Untuk pergi meninggalkanmu
Post Chorus :
Mari jua sayang.. beta mao bilang..
Kesinilah sayang, aku mau bilang
Beta pung hati ini cuma par ale..
Hatiku ini cuma untukmu
Music
Verse :
Ampun beta jua e..
Maafkan aku juga
Tarima beta lai e..
Terimalah aku lagi
Salah yang bet biking par se..
Kesalahan yang aku lakukan padamu
Beta janji seng akang ulang lai.. nona
Aku janji tak akan aku ulangi lagi.. nona
Chorus :
Sio nona beta ni masih sayang se..
Oh nona aku masih sayang padamu
Seng mungkin beta pung hati ini kan tabage..
Tak mungkin hatiku akan terbagi
Beta jua tau kalau se sayang e..
Aku juga tahu kalau kau juga masih sayang
Jujur beta seng bisa
Jujur aku tak bisa
Par mau pi kas tinggal se..
Untuk pergi meninggalkanmu
Post Chorus :
Mari jua sayang.. beta mao bilang..
Kesinilah sayang, aku mau bilang
Beta pung hati ini cuma par ale..
Hatiku ini cuma untukmu
Bridge :
Oh.. nona.. beta sayang.. nona..
Oh nona, aku sayang nona
(beta sayang nona..)
(aku sayang nona)
Beta sayang nona manise..
Aku sayang nona manise
(jujur beta sayang..) ho.. wo uwo..
(jujur aku sayang)
Chorus :
Sio nona beta ni masih sayang se..
Oh nona aku masih sayang padamu
Seng mungkin beta pung hati ini kan tabage..
Tak mungkin hatiku akan terbagi
Beta jua tau kalau se.. sayang e..
Aku juga tahu kalau kau juga masih sayang
Jujur beta seng bisa
Jujur aku tak bisa
Par mau pi kas tinggal se..
Untuk pergi meninggalkanmu
Post Chorus :
Mari jua sayang.. beta mao bilang..
Kesinilah sayang, aku mau bilang
Beta pung hati ini cuma par ale..
Hatiku ini cuma untukmu
Mari jua sayang.. beta mao bilang..
Kesinilah sayang, aku mau bilang
Beta pung hati ini cuma par ale..
Hatiku ini cuma untukmu
Credits
- Song Title : Masih Sayang
- Artis : Pieter Saparuane
- Songwriter : Helmy Sahetapy
- Arranger : Heintje Inuhan
- Producer : Kenzie C9 Production