Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Timur berjudul Bulan Terang Di Holandia yang dibawakan oleh NRC.
Intro :
Ai.. ye oo..
Oo.. yee eee..
Verse :
Bulan terang di Holandia..
Waktu itu sa dari PNG.. sio
Sa lihat ko di Jembatan Merah..
Sa tatap mata tra kedip..
Sio ade weh ko bagus sampe..
Sa mau ko tapi tra bisa.. oh yeah..
Ko ada gandeng deng yang lain..
Adoh e hati tairis..
Chorus :
Lepas de kastinggal sudah..
Baru ko jalan deng sa..
Sorry, sa mo bilang sa nih lebih setia
Anak Papua pranakan Moresby.. oh yeah..
Verse :
Pas sa singgah, a kunya pinang lihat koi..
Hati ini mo kenalan, mo dekat baru tanya nama
Ko pu senyuman trada obat
Rap :
Sa rapat baru mau minta nope
Ko pace iblis datang rusak suasana
Kimai seh kastinggal neh
Sa pu cinta lebih dia
Chorus :
Lepas de.. kastinggal sudah.. ooh..
Baru ko jalan deng sa..
Sorry, sa mo bilang sa nih lebih setia..
Anak Papua pranakan Moresby..
Verse :
Sa turun dari PNG iiih..
Sa singgah di Holtekam.. eiyeh..
Sa beli pinang baru sa jalan..
Sampai Jemer oh.. sa dapat koi.. aio..
Sa liat ade jalan sendiri..
Sa kira trada yang punya.. eiyeh..
Ternyata salah.. ko pace ada standby ko.. oiyeh..
Chorus :
Lepas de kastinggal sudah..
Baru ko jalan deng sa..
Sorry, sa mo bilang sa nih lebih setia
Anak Papua pranakan Moresby.. oh yeah..
Lepas de kastinggal sudah..
Baru ko jalan deng sa..
Sorry, sa mo bilang sa nih lebih setia
Anak Papua pranakan Moresby.. (yeiyeah)
Sa mo bilang sa nih lebih setia
Anak Papua pranakan Moresby.. oh yeah..
Terjemahan
Intro :
Ai.. ye oo..
Oo.. yee eee..
Verse :
Bulan terang di Holandia..
Bulan terang di Holandia..
Waktu itu sa dari PNG.. sio
Waktu itu aku dari Papua Nugini..
Sa lihat ko di Jembatan Merah..
Aku lihat kau di Jembatan Merah..
Sa tatap mata tra kedip..
Aku menatapmu dan mataku tak berkedip..
Sio ade weh ko bagus sampe..
Wuih adik kau cantik sekali..
Sa mau ko tapi tra bisa.. oh yeah..
Aku inginkan kamu tapi tak bisa..
Ko ada gandeng deng yang lain..
Kau sudah menggandeng orang lain..
Adoh e hati tairis..
Aduh hati ini teriris
Chorus :
Lepas de kastinggal sudah..
Lepaskan dia tinggalkan saja..
Baru ko jalan deng sa..
Lalu kau jalan denganku..
Sorry, sa mo bilang sa nih lebih setia
Maaf, aku mau bilang aku ini lebih setia
Anak Papua pranakan Moresby.. oh yeah..
Anak Papua peranakan Port Moresby..
Verse :
Pas sa singgah, a kunya pinang lihat koi..
Waktu aku singgah, aku mengunyah pinang dan ku lihat dirimu
Hati ini mo kenalan, mo dekat baru tanya nama
Hati ini ingin kenalan, ingin ku dekati lalu tanyakan namamu
Ko pu senyuman trada obat
Senyumanmu tak ada obat
Rap :
Sa rapat baru mau minta nope
Aku dekati ingin minta nomor teleponmu
Ko pace iblis datang rusak suasana
Pacar iblismu datang merusak suasana
Kimai seh kastinggal neh
Sialan, tinggalkan saja
Sa pu cinta lebih dia
Cintaku lebih besar darinya
Chorus :
Lepas de.. kastinggal sudah.. ooh..
Lepaskan dia tinggalkan saja..
Baru ko jalan deng sa..
Lalu kau jalan denganku..
Sorry, sa mo bilang sa nih lebih setia
Maaf, aku mau bilang aku ini lebih setia
Anak Papua pranakan Moresby..
Anak Papua peranakan Port Moresby..
Verse :
Sa turun dari PNG iiih..
Aku turun dari Papua Nugini..
Sa singgah di Holtekam.. eiyeh..
Aku singgah di Holtekam..
Sa beli pinang baru sa jalan..
Aku beli pinang lalu aku jalan lagi..
Sampai Jemer oh.. sa dapat koi.. aio..
Sampai di Jemer aku lihat dirimu..
Sa liat ade jalan sendiri..
Aku lihat kau jalan sendiri..
Sa kira trada yang punya.. eiyeh..
Aku kira tak ada yang punya..
Ternyata salah.. ko pace ada standby ko.. oiyeh..
Ternyata aku salah.. ada pacarmu di sebelahmu..
Chorus :
Lepas de kastinggal sudah..
Lepaskan dia tinggalkan saja..
Baru ko jalan deng sa..
Lalu kau jalan denganku..
Sorry, sa mo bilang sa nih lebih setia
Maaf, aku mau bilang aku ini lebih setia
Anak Papua pranakan Moresby.. oh yeah..
Anak Papua peranakan Port Moresby..
Lepas de kastinggal sudah..
Lepaskan dia tinggalkan saja..
Baru ko jalan deng sa..
Lalu kau jalan denganku..
Sorry, sa mo bilang sa nih lebih setia
Maaf, aku mau bilang aku ini lebih setia
Anak Papua pranakan Moresby.. (yeiyeah)
Anak Papua peranakan Port Moresby..
Sa mo bilang sa nih lebih setia
Aku mau bilang aku ini lebih setia
Anak Papua pranakan Moresby.. oh yeah..
Anak Papua peranakan Port Moresby..
Credits
- Title : Bulan Terang Di Holandia
- Artist : NRC (Sirey & Ezer)
- Music : Sirey NRC
- Arranger : Himok Mc