Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Jawa berjudul Jamu “Janji Muanis” yang dibawakan oleh Ndarboy Genk.
Verse :
Nyambutgawe mangkat esuk bali sore..
Mbendinane tak lakoni demi kowe..
Senajan awak kesel, boyok pegel-pegel
Ra masalah.. penting dompetku kandel..
Interlude
Verse :
Koyo jogja, kowe pancen istimewa..
Parasmu sing gawe aku terpesona..
Kowe dadi obat naliko aku sambat
Masuk angin.. asam urat podo minggat..
Bridge :
Kunir asem, beras kencur, brotowali
Kowe mesem njur aku ra iso lali..
Chorus :
Wis tak jaga fisikku..
Sing diserang atiku..
Pancen akeh sing seneng kowe..
Tapi aku sing nduwe..
Matursuwun sayangku..
Susah seneng karo aku..
Koyo jamu pancanaka..
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Music
Verse :
Koyo jogja.. kowe pancen istimewa..
Parasmu sing gawe aku terpesona..
Kowe dadi obat naliko aku sambat
Masuk angin.. asam urat podo minggat..
Bridge :
Kunir asem, beras kencur, brotowali
Kowe mesem njur aku ra iso lali..
Chorus :
Wis tak jaga fisikku..
Sing diserang atiku..
Pancen akeh sing seneng kowe..
Tapi aku sing nduwe..
Matursuwun sayangku..
Susah seneng karo aku..
Koyo jamu pancanaka..
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Uwis tak jaga fisikku..
Sing diserang atiku..
Pancen akeh sing seneng kowe..
Tapi aku sing nduwe..
Matursuwun sayangku..
Susah seneng karo aku..
Koyo jamu pancanaka..
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Terjemahan
Verse :
Nyambutgawe mangkat esuk bali sore..
Kerja keras, berangkat pagi pulang malam
Mbendinane tak lakoni demi kowe..
Setiap hari kulakukan semuanya demi kamu
Senajan awak kesel, boyok pegel-pegel
Walau badan capek, pinggang pegal-pegal
Ra masalah.. penting dompetku kandel..
Tidak masalah yang penting dompet ku tebal
Interlude
Verse :
Koyo jogja, kowe pancen istimewa..
Seperti jogja, kamu memang istimewa
Parasmu sing gawe aku terpesona..
Parasmu yang membuat aku terpesona
Kowe dadi obat naliko aku sambat
Kamu jadi obat ketika aku mengeluh
Masuk angin.. asam urat podo minggat..
Masuk angin, asam urat semua pergi
Bridge :
Kunir asem, beras kencur, brotowali
Kunis asem, beras kencur, brotowali
Kowe mesem njur aku ra iso lali..
Kamu tersenyum, membuatku tak bisa lupa
Chorus :
Wis tak jaga fisikku..
Sudah kujaga fisikku
Sing diserang atiku..
Yang diserang hatiku
Pancen akeh sing seneng kowe..
Memang banyak yang suka kamu
Tapi aku sing nduwe..
Tapi aku yang punya
Matursuwun sayangku..
Terimakasih sayangku
Susah seneng karo aku..
Susah senang bersama denganku
Koyo jamu pancanaka..
Seperti jamu pancanaka
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Sakit luar dalam kamu yang jadi obat
Music
Verse :
Koyo jogja.. kowe pancen istimewa..
Seperti jogja, kamu memang istimewa
Parasmu sing gawe aku terpesona..
Parasmu yang membuat aku terpesona
Kowe dadi obat naliko aku sambat
Kamu jadi obat ketika aku mengeluh
Masuk angin.. asam urat podo minggat..
Masuk angin, asam urat semua pergi
Bridge :
Kunir asem, beras kencur, brotowali
Kunis asem, beras kencur, brotowali
Kowe mesem njur aku ra iso lali..
Kamu tersenyum, membuatku tak bisa lupa
Chorus :
Wis tak jaga fisikku..
Sudah kujaga fisikku
Sing diserang atiku..
Yang diserang hatiku
Pancen akeh sing seneng kowe..
Memang banyak yang suka kamu
Tapi aku sing nduwe..
Tapi aku yang punya
Matursuwun sayangku..
Terimakasih sayangku
Susah seneng karo aku..
Susah senang bersama denganku
Koyo jamu pancanaka..
Seperti jamu pancanaka
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Sakit luar dalam kamu yang jadi obat
Uwis tak jaga fisikku..
Sudah kujaga fisikku
Sing diserang atiku..
Yang diserang hatiku
Pancen akeh sing seneng kowe..
Memang banyak yang suka kamu
Tapi aku sing nduwe..
Tapi aku yang punya
Matursuwun sayangku..
Terimakasih sayangku
Susah seneng karo aku..
Susah senang bersama denganku
Koyo jamu pancanaka..
Seperti jamu pancanaka
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Sakit luar dalam kamu yang jadi obat
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Sakit luar dalam kamu yang jadi obat
Loro njobo njero kowe sing dadi tombo..
Sakit luar dalam kamu yang jadi obat
Credits
- Title : Jamu “Janji Muanis”
- Songwriter : Daru Jaya a.k.a Ndarboy Genk
- Music Production : BoyCord
- Arranger & Mixing Mastering : Julian Black or White
- Assistant Arranger : Agung Dempo
- Gendang : Nico Faisal
- Gitar : Frangky Aji Atmoko
- Bass : Rijal Pamungkas
- Drum : Wisnu Wardana
- Brass : Gerry Beld, Iwank, Aditya Susilo
- Piano : Julian Black or White
- Cuk : Alan Kasaji
- Backing Vocal : Sitha-nya Julian