Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Jawa berjudul Sewates Mantan yang dibawakan oleh LAVORA feat. Sasa Salsabila.
Verse :
Roso kangen iki tak pendem ning njero ati
Mergo awakmu saiki wes ono sing nduweni..
Rasah kangen aku mergo kowe kerep gawe tatu
Wes lalekno aku cukup semene cerito bareng ro awakmu..
Pre Chorus :
Aku kangen kowe
Nanging iki wes takdire
Mlaku dewe-dewe
Ndelok kowe.. karo liane..
Chorus :
Asline iseh sayang
Nanging ngopo ngajak pisahan
Atiku loro tenan
Rasane ora karuan
Salahmu nggawe loro
Loro ati ning njero dodo
Rosoku wes ilang
Awakdewe iki mung sewates mantan..
Interlude
Verse :
Hubungan wingi ayo tulung dibaleni
Mboko sitik dilakoni mugo iso dadi siji..
Aku wes raiso mbaleni cerito karo kowe
Anane mung loro saiki kowe lungo.. wae..
Pre Chorus :
Aku kangen kowe
Nanging iki wes takdire
Mlaku dewe-dewe
Ndelok kowe.. karo liane..
Chorus :
Asline iseh sayang
Nanging ngopo ngajak pisahan
Atiku loro tenan
Rasane ora karuan
Salahmu nggawe loro
Loro ati ning njero dodo
Rosoku wes ilang
Awakdewe iki mung sewates mantan..
Asline iseh sayang (aku wes ra sayang..)
Nanging ngopo ngajak pisahan (rosoku wes ilang..)
Atiku loro tenan
Rasane ora karuan..
Salahmu gawe loro (ngopo kowe tego..)
Loro ati ning njero dodo (milih ro wong liyo..)
Rosoku wes ilang
Awakdewe iki mung sewates mantan..
Terjemahan
Verse :
Roso kangen iki tak pendem ning njero ati
Rasa rindu ini aku pendam di dalam hati
Mergo awakmu saiki wes ono sing nduweni..
Karena dirimu sekarang sudah ada yang punya..
Rasah kangen aku mergo kowe kerep gawe tatu
Tak usah rindu padaku karena kau sering membuat luka
Wes lalekno aku cukup semene cerito bareng ro awakmu..
Sudah lupakan aku sampai di sini cerita bersama denganmu..
Pre Chorus :
Aku kangen kowe
Aku rindu padamu
Nanging iki wes takdire
Tapi ini sudah takdirya
Mlaku dewe-dewe
Jalan sendiri-sendiri
Ndelok kowe.. karo liane..
Melihatmu.. Dengan yang lain..
Chorus :
Asline iseh sayang
Sebenarnya masih sayang
Nanging ngopo ngajak pisahan
Tapi kenapa mengajak berpisah
Atiku loro tenan
Hatiku sangat sakit
Rasane ora karuan
Rasanya tak karuan
Salahmu nggawe loro
Salahmu membuatku sakit
Loro ati ning njero dodo
Sakit hati di dalam dada
Rosoku wes ilang
Rasaku sudah hilang
Awakdewe iki mung sewates mantan..
Kita ini hanya sebatas mantan..
Interlude
Verse :
Hubungan wingi ayo tulung dibaleni
Hubungan yang lalu tolong kita ulangi
Mboko sitik dilakoni mugo iso dadi siji..
Walaupun sedikit dijalani semoga bisa bersatu lagi..
Aku wes raiso mbaleni cerito karo kowe
Aku sudah tak bisa mengulang cerita bersamamu
Anane mung loro saiki kowe lungo.. wae..
Yang ada hanya sakit, sekarang kamu pergi saja..
Pre Chorus :
Aku kangen kowe
Aku rindu padamu
Nanging iki wes takdire
Tapi ini sudah takdirya
Mlaku dewe-dewe
Jalan sendiri-sendiri
Ndelok kowe.. karo liane..
Melihatmu.. Dengan yang lain..
Chorus :
Asline iseh sayang
Sebenarnya masih sayang
Nanging ngopo ngajak pisahan
Tapi kenapa mengajak berpisah
Atiku loro tenan
Hatiku sangat sakit
Rasane ora karuan
Rasanya tak karuan
Salahmu nggawe loro
Salahmu membuatku sakit
Loro ati ning njero dodo
Sakit hati di dalam dada
Rosoku wes ilang
Rasaku sudah hilang
Awakdewe iki mung sewates mantan..
Kita ini hanya sebatas mantan..
Asline iseh sayang (aku wes ra sayang..)
Sebenarnya masih sayang (aku sudah tak sayang)
Nanging ngopo ngajak pisahan (rosoku wes ilang..)
Tapi kenapa mengajak berpisah (rasaku sudah hilang)
Atiku loro tenan
Hatiku sangat sakit
Rasane ora karuan..
Rasanya tak karuan..
Salahmu gawe loro (ngopo kowe tego..)
Salahmu membuatku sakit (kenapa kau tega..)
Loro ati ning njero dodo (milih ro wong liyo..)
Sakit hati di dalam dada (memilih dengan yang lain..)
Rosoku wes ilang
Rasaku sudah hilang
Awakdewe iki mung sewates mantan..
Kita ini hanya sebatas mantan..
Credits
- Title : Sewates Mantan
- Artist : LAVORA, Sasa Salsabila
- Songwriter : Dika Fajar
- Arranger : Hary Prast
- Vocal :Tadeus Waseso
- Drum : Alifadhi
- Lead Guitar : Emilian Dwi Nugroho
- Guitar : Rijal Rasyid Al A’raaf
- Bass : Ifan Rahmad Dani
- Kendang : Rifqi Arief Firmansyah
- Keyboard : Ryan Maulana
- Additional Keyboard : Khairul Annas
- Recording & Mixing : Arul Musik