Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Dayak berjudul Sungei Kuatan yang dibawakan oleh Ina Queen.
Verse :
Kenangan kue metuh hasupa..
Puna aku dia manyangka-nyangka..
Ikau huluh hatue gagah bakena..
Manampa ateiku tapasona..
Sungei Kuatan, Mamput Baronang..
Kenangan taukir saumur janang..
Memori balahap patut ingganang..
Kamera drone saksi kue oy abang..
Music
Chorus :
Ateiku sanang bahagia..
Limbah tamparan kue hasupa..
Momen kalutuh dia inyangka..
Perasaan cinta dumah salenga..
Post chorus :
Sungei Kuatan, Mamput Baronang..
Ela sampai tahapus melai kenangan..
Ikau hatue eka pujaan..
Baya ikau eka turus harapan..
Verse :
Kenangan kue metuh hasupa..
Puna aku dia manyangka-nyangka..
Ikau huluh hatue gagah bakena..
Manampa ateiku tapasona..
Music
Chorus :
Ateiku sanang bahagia..
Limbah tamparan kue hasupa..
Momen kalutuh dia inyangka..
Perasaan cinta dumah salenga..
Post chorus :
Sungei Kuatan, Mamput Baronang..
Ela sampai tahapus melai kenangan..
Ikau hatue eka pujaan..
Baya ikau eka turus harapan..
Baya ikau eka turus harapan..
Terjemahan
Verse :
Kenangan kue metuh hasupa..
Kenangan kita kala bertemu
Puna aku dia manyangka-nyangka..
Sungguh aku tak menyangka
Ikau huluh hatue gagah bakena..
Kau lelaki gagah rupawan
Manampa ateiku tapasona..
Membuat hatiku terpesona
Sungei Kuatan, Mamput Baronang..
Sungai Kuatan, Mamput Baronang
Kenangan taukir saumur janang..
Kenangan terukir seumur hidup
Memori balahap patut ingganang..
Memori indah yang pantas dikenang
Kamera drone saksi kue oy abang..
Kamera drone saksi kita oy abang
Music
Chorus :
Ateiku sanang bahagia..
Hatiku senang bahagia
Limbah tamparan kue hasupa..
Setelah pertama kali kita berjumpa
Momen kalutuh dia inyangka..
Momen ini tak disangka-sangka
Perasaan cinta dumah salenga..
Perasaan cinta tiba-tiba datang
Post chorus :
Sungei Kuatan, Mamput Baronang..
Sungai Kuatan, Mamput Baronang
Ela sampai tahapus melai kenangan..
Jangan sampai terhapus dalam kenangan
Ikau hatue eka pujaan..
Engkau lelaki tempat pujaan
Baya ikau eka turus harapan..
Hanya engkau tempat harapan
Verse :
Kenangan kue metuh hasupa..
Kenangan kita kala bertemu
Puna aku dia manyangka-nyangka..
Sungguh aku tak menyangka
Ikau huluh hatue gagah bakena..
Kau lelaki gagah rupawan
Manampa ateiku tapasona..
Membuat hatiku terpesona
Music
Chorus :
Ateiku sanang bahagia..
Hatiku senang bahagia
Limbah tamparan kue hasupa..
Setelah pertama kali kita berjumpa
Momen kalutuh dia inyangka..
Momen ini tak disangka-sangka
Perasaan cinta dumah salenga..
Perasaan cinta tiba-tiba datang
Post chorus :
Sungei Kuatan, Mamput Baronang..
Sungai Kuatan, Mamput Baronang
Ela sampai tahapus melai kenangan..
Jangan sampai terhapus dalam kenangan
Ikau hatue eka pujaan..
Engkau lelaki tempat pujaan
Baya ikau eka turus harapan..
Hanya engkau tempat harapan
Baya ikau eka turus harapan..
Hanya engkau tempat harapan
Credits
- Song Title : Sungei Kuatan
- Vocal : Ina Queen
- Songwriter : Shogy May Sheilla
- Production : May Sheilla Studio Palangkaraya