Lirik Lagu Gok Malau – Rokkap (Jodoh)

Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Batak berjudul Rokkap (Jodoh) yang dibawakan oleh Gok Malau.

 

ADVERTISEMENT

Verse :
Tung massai leleng au tarpaima
Si rokkap ni tondiki nga didia
Nunga tung loja au mandiori
Alai dang adong dope na hot di rohaku..

Nunga marsak damang dohot dainang
Sai disukkuni au andigan marpesta?
Molo rohakki nian sai tibu ma
Dangna hu oloi songonon naro tu au

Pre Chorus :
Olo do sipata ro tu pikkiranku
Ra alani papillit hu..?

Chorus :
Rokkap ni ton..diki..
Didia ho.. nuaeng..
Tung massai leleng.. dang adong..
Mangingani rohakku..

Tuhan patu..du ma..
Nalao gabe ro..kkaphi..
Naboi mandonga..ni au
Jala boi manjalo.. hahuranganki..

Music

Verse :
Nunga marsak damang dohot dainang
Sai disukkuni au andigan marpesta?
Molo rohakki nian sai tibu ma
Dangna hu oloi songonon naro tu au

Pre Chorus :
Olo do sipata ro tu pikkiranku
Ra alani papillit hu..?
Ama do hi amang..

Interlude

Bridge :
Rokkap ni ton..diki..
Didia ho.. nuaeng..
Rokkap ni ton..diki..
Didia ho.. nuaeng..

Chorus :
Rokkap ni ton..diki..
Didia ho.. nuaeng..
Tung massai leleng.. dang adong..
Mangingani rohakku..

Tuhan patu..du ma..
Nalao gabe ro..kkaphi..
Naboi mandonga..ni au
Jala boi manjalo..
Jala boi manjalo..
Jala boi manjalo.. hahuranganki..

 

Terjemahan

Verse :
Tung massai leleng au tarpaima
[sudah sangat lama aku menunggu]

Si rokkap ni tondiki nga didia
[jodohku tak kunjung tiba]

Nunga tung loja au mandiori
[sudah sangat lelah aku mencari]

Alai dang adong dope na hot di rohaku..
[belom ada yang cocok di hatiku]

Nunga marsak damang dohot dainang
[sudah sedih ayah dan ibu]

Sai disukkuni au andigan marpesta?
[selalu ditanyakan, kapan menikah?]

Molo rohakki nian sai tibu ma
[inginnya hatiku pun ingin secepatnya]

Dangna hu oloi songonon naro tu au
[tak pernah kuinginkan ini datang padaku]

 

Pre Chorus :
Olo do sipata ro tu pikkiranku
[terkadang datang dalam pikiranku]

Ra alani papillit hu..?
[apa mungkin karna terlalu memilih?]

 

Chorus :
Rokkap ni ton..diki..
Didia ho.. nuaeng..
[jodohku, di mana kamu berada?]

Tung massai leleng.. dang adong..
[begitu lama tetap belom ada]

Mangingani rohakku..
[yang menetap di hatiku]

Tuhan patu..du ma..
[Tuhan tunjukkanlah]

Nalao gabe ro..kkaphi..
[siapa yang menjadi jodohku]

Naboi mandonga..ni au
[yang busa menemani aku]

Jala boi manjalo.. hahuranganki..
[dan bisa menerima segala kekuranganku]

Music

 

Verse :
Nunga marsak damang dohot dainang
[sudah sedih ayah dan ibu]

Sai disukkuni au andigan marpesta?
[selalu ditanyakan, kapan menikah?]

Molo rohakki nian sai tibu ma
[inginnya hatiku pun ingin secepatnya]

Dangna hu oloi songonon naro tu au
[tak pernah kuinginkan ini datang padaku]

 

Pre Chorus :
Olo do sipata ro tu pikkiranku
[terkadang datang dalam pikiranku]

Ra alani papillit hu..?
[apa mungkin karna terlalu memilih?]

Ama do hi amang..

Interlude

Bridge :
Rokkap ni ton..diki..
Didia ho.. nuaeng..
[jodohku, di mana kamu berada?]

Rokkap ni ton..diki..
Didia ho.. nuaeng..
[jodohku, di mana kamu berada?]

 

Chorus :
Rokkap ni ton..diki..
Didia ho.. nuaeng..
[jodohku, dimana kamu berada?]

Tung massai leleng.. dang adong..
[begitu lama tetap belom ada]

Mangingani rohakku..
[yang menetap di hatiku]

Tuhan patu..du ma..
[Tuhan tunjukkanlah]

Nalao gabe ro..kkaphi..
[siapa yang menjadi jodohku]

Naboi mandonga..ni au
[yang busa menemani aku]

Jala boi manjalo..
[dan bisa menerima]

Jala boi manjalo..
[dan bisa menerima]

Jala boi manjalo.. hahuranganki..
[dan bisa menerima segala kekuranganku]

 

 

Credits

  • Artis : Gok Malau
  • Songwriter : Gok Malau
  • Produce : Gok Malau
  • Arranger : Gok Malau, Dolly Lasido
  • Drum : Dolly Lasido Tambun
  • Bass : Joshua Henry Nainggolan
  • Gitar : Ade Putra Pasaribu
  • Mixing/Mastering : Ade Putra Pasaribu
  • Studio Recording : Proxima Production