Lirik Lagu Frendy Felubun X Agill X Etten58 X Oland – Parlente

Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Timur berjudul Parlente yang dibawakan oleh Frendy Felubun X Agill X Etten58 X Oland.

 

ADVERTISEMENT

Verse :
Mungkin su barobah
Se pu rasa sayang par beta..
Mungkin su hilang samua
Se pu rasa suka par beta..

Beta manyasal nona
Talalu main be rasa..
Seng sangka se paleng tega
Kas luka beta..

Chorus :
Parlente bilang sayang
Padahal seng nyaman..
Se anggap beta cuma tempat pelarian..
Beta rumah se pulang
Walau hidop deng kurang
Mar beta janji setia ni seng takurang..

Sio hati paleng saki ancor ale..
Beta patah, air mata kang su malele..
Orang laeng su kele, pe su bukang par ale
Dangke banya lai su parlente..

Verse :
Beta seng sangka su seng sama dolo
Nona angka beta lalu nona bale colo
Rasa akang su dimana? akang su kamana?
Nona biking hilang arah, nona paleng parah
Biking beta patah, biking beta salah
Sampe sini nona putar bale kata-kata

Inga janji yang dolo katong dua ika
Seng akang pisah sampe nanti katong dua nikah
Jika tagal dia lalu se pigi dar beta
Sio nona kanapa? (beta tanya?)

Cukup tundukkan muka angka hati
Par Tuangala demi Tuhan kali ini cukup
Beta mangalah
Biar hal ini sudah beta yang rasa
God bless semoga ale bahagia

Chorus :
Parlente bilang sayang
Padahal seng nyaman..
Se anggap beta cuma tempat pelarian..
Beta rumah se pulang
Walau hidop deng kurang
Mar beta janji setia ni seng takurang..

Sio hati paleng saki ancor ale..
Beta patah, air mata kang su malele..
Orang laeng su kele, pe su bukang par ale
Dangke banya lai su parlente..

Verse :
Padahal katong dua su baku janji
Baku jaga sampe tua nanti
Jujur se tu beta paleng bangga
Usaha par mo bangun rumah tangga

Parcuma juga kalo beta marah
Karna memang bukan beta se pu arah
Be su bisa baca se pu cara
Mo pisah jadi cari gara-gara deng beta

Su paksa hati ini mar seng bisa
Mo lupa tapi katong dua su pisah
Be su pung apa-apa biar beta paksa
Sio memang susah beta dapa luka

Saki mar beta seng mau kas kantara
Biar beta sandiri, sa yang rasa
Jatuh ulang dalam jurang yang sama

Manyasal su kasih samua
Luka se tikam sampe ka dasar hati
Bahkan sampe saat ini,
Beta sampe saat ini
Masih rasa saki..

Chorus :
Parlente bilang sayang (bilang sayang)
Padahal seng nyaman.. (padahal seng nyaman)
Se anggap beta cuma tempat pelarian..
(beta cuma tempat pelarian)
Beta rumah se pulang
Walau hidop deng kurang
Mar beta janji setia ni seng takurang..
(beta janji seng takurang)

Sio hati paleng saki ancor ale.. (ancor ale)
Beta patah, air mata kang su malele..
(kang su malele)
Orang laeng su kele, pe su bukang par ale
Dangke banya lai su parlente..

Outro :
(su parlente)

 

 

Terjemahan

Verse :
Mungkin su barobah
Mungkin sudah berubah

Se pu rasa sayang par beta..
Rasa sayangmu padaku

Mungkin su hilang samua
Munkin telah hilang semua

Se pu rasa suka par beta..
Rasa sukamu padaku

 

Beta manyasal nona
Aku menyesal nona

Talalu main be rasa..
Terlalu mencintai

Seng sangka se paleng tega
Tak ku sangka kau tega sekali

Kas luka beta..
Melukaiku

 

Chorus :
Parlente bilang sayang
Berdusta bilang sayang

Padahal seng nyaman..
Padahal tak nyaman

Se anggap beta cuma tempat pelarian..
Kau anggap aku cuma tempat pelarian

Beta rumah se pulang
Aku rumah untukmu pulang

Walau hidop deng kurang
Walau hidup berkekurangan

Mar beta janji setia ni seng takurang..
Tapi aku janji kesetiaan ini
tak akan pernah berkurang

 

Sio hati paleng saki ancor ale..
Hatiku sakit sekali kau hancurkan

Beta patah, air mata kang su malele..
Aku hancur, air mata telah menetes

Orang laeng su kele, pe su bukang par ale
Kau sudah milik orang lain,
aku bukan lagi untukmu

Dangke banya lai su parlente..
Sekali lagi terimakasih telah berbohong

 

Verse :
Beta seng sangka su seng sama dolo
Aku tak menyangka sudah tak sama dengan dulu

Nona angka beta lalu nona bale colo
Kau angkat aku lalu kau beralik menusukku

Rasa akang su dimana? akang su kamana?
Cintamu sekarang dimana?
setelah ini aku kemana?

Nona biking hilang arah, nona paleng parah
Nona kau buat aku hilanhg arah,
Nona kau parah sekali

Biking beta patah, biking beta salah
Kau buat aku hancur, kau buat aku yang salah

Sampe sini nona putar bale kata-kata
Sampai sini nona putar balik kata-kata

 

Inga janji yang dolo katong dua ika
Ingat janji yang dulu kita berdua buat

Seng akang pisah sampe nanti katong dua nikah
Tak akan berpisah
sampai nanti kita berdua menikah

Jika tagal dia lalu se pigi dar beta
Lalu karena dia kau pergi dariku

Sio nona kanapa? (beta tanya?)
Kenapa nona? (aku tanya?)

 

Cukup tundukkan muka angka hati
Cukup tundukkan muka dan angkat hati

Par Tuangala demi Tuhan kali ini cukup
Demi Tuhan kali ini cukup

Beta mangalah
Aku mengalah

Biar hal ini sudah beta yang rasa
Biar semua ini aku yang rasakan

God bless semoga ale bahagia
Tuhan memberkati, semoga kau bahagia

 

Chorus :
Parlente bilang sayang
Berdusta bilang sayang

Padahal seng nyaman..
Padahal tak nyaman

Se anggap beta cuma tempat pelarian..
Kau anggap aku cuma tempat pelarian

Beta rumah se pulang
Aku rumah untukmu pulang

Walau hidop deng kurang
Walau hidup berkekurangan

Mar beta janji setia ni seng takurang..
Tapi aku janji kesetiaan ini
tak akan pernah berkurang

 

Sio hati paleng saki ancor ale..
Hatiku sakit sekali kau hancurkan

Beta patah, air mata kang su malele..
Aku hancur, air mata telah menetes

Orang laeng su kele, pe su bukang par ale
Kau sudah milik orang lain,
aku bukan lagi untukmu

Dangke banya lai su parlente..
Sekali lagi terimakasih telah berbohong

 

Verse :
Padahal katong dua su baku janji
Padahal kita berdua sudah berjanji

Baku jaga sampe tua nanti
Untuk saling menjaga sampai tua nanti

Jujur se tu beta paleng bangga
Jujur kau itu kebanggaanku

Usaha par mo bangun rumah tangga
Berusaha untuk membangun rumah tangga

 

Parcuma juga kalo beta marah
Percuma juga kalau aku marah

Karna memang bukan beta se pu arah
Karena aku memang bukan arah tujuanmu

Be su bisa baca se pu cara
Aku sudah bisa membaca caramu

Mo pisah jadi cari gara-gara deng beta
Kau ingin pisah jadi kau cari masalah denganku

 

Su paksa hati ini mar seng bisa
Sudah paksakan hati ini tapi tak bisa

Mo lupa tapi katong dua su pisah
Ingin lupakan tapi kita berdua sudah berpisah

Be su pung apa-apa biar beta paksa
Aku sudah tak punya apa-apa
walaupun kupaksakan

Sio memang susah beta dapa luka
Memang susah aku yang terluka

 

Saki mar beta seng mau kas kantara
Sakit memang tapi tak ingin ku perlihatkan

Biar beta sandiri, sa yang rasa
Biar aku sendiri yang rasakan

Jatuh ulang dalam jurang yang sama
Jatuh berulang kali dalam jurang yang sama

 

Manyasal su kasih samua
Menyesal telah kuberikan semuanya

Luka se tikam sampe ka dasar hati
Luka kau tikam sampai ke dasar hati

Bahkan sampe saat ini,
Bahkan hingga saat ini

Beta sampe saat ini
Sampai saat ini aku

Masih rasa saki..
Masih merasakan sakit

 

Chorus :
Parlente bilang sayang (bilang sayang)
Berdusta bilang sayang (bilang sayang)

Padahal seng nyaman.. (padahal seng nyaman)
Padahal tak nyaman (padahal tak nyaman)

Se anggap beta cuma tempat pelarian..
(beta cuma tempat pelarian)
Kau anggap aku cuma tempat pelarian
(aku cuma tempat pelarian)

Beta rumah se pulang
Aku rumah untukmu pulang

Walau hidop deng kurang
Walau hidup berkekurangan

Mar beta janji setia ni seng takurang..
(beta janji seng takurang)
Tapi aku janji kesetiaan ini
tak akan pernah berkurang
(aku janji tak akan berkurang)

 

Sio hati paleng saki ancor ale.. (ancor ale)
Hatiku sakit sekali kau hancurkan
(kau hancurkanku)

Beta patah, air mata kang su malele..
(kang su malele)
Aku hancur, air mata telah menetes
(telah menetes)

Orang laeng su kele, pe su bukang par ale
Kau sudah milik orang lain,
aku bukan lagi untukmu

Dangke banya lai su parlente..
Sekali lagi terimakasih telah berbohong

 

Outro :
(su parlente)
(telah berbohong)

 

 

Credits

  • Title : Parlente
  • Artist : Frendy Felubun, Agill, Etten58, Oland
  • Songwriter : Frendy Felubun
  • Arranger : Frendy felubun

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *