Lirik dan Arti Lagu DIORAMA – Cekap

Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Bahasa Jawa Cekap yang dibawakan oleh DIORAMA.

 

Verse :
Wes cukup aku nresnani sliramu..
Wes cukup sabarku kanggo atimu..
Ngadepi tingkah polahmu.. sing gawe loro atiku..
Jebul awakku mbok gawe bahan gabutmu..

ADVERTISEMENT

Saben dino anane mung mangan ati..
Sikapmu gawe lunture tresnoku..
Nggo ngopo meneh aku.. merjuangke sliramu..
Mergo kowe lewih milih tresno anyarmu..

Pre Chorus :
Ngaliho seko uripku.. uuu..
Lalekno kabeh kenangan sing tau ono ning atimu..
Budalo.. ooo.. ra sah mikirke aku..

Chorus :
(awan mendung) nandakke petenge atiku..
(banyu udan) nandakke ademe rosoku..
Sing uwis kadung beku.. uuu..
Amargo tingkah polahmu..

(ati-ati) ojo dolanan a..ti..
(entenono) karmamu uwis menan..ti..
Aku ra nompo bali.. iii..
Mergo janji mbok ingkari..

Musik

Pre Chorus :
Ngaliho seko uripku.. uuu..
Lalekno kabeh kenangan sing tau ono ning atimu..
Budalo.. ooo.. ra sah mikirke aku..

Chorus :
(awan mendung) nandakke petenge atiku..
(banyu udan) nandakke ademe rosoku..
Sing uwis kadung beku.. uuu..
Amargo tingkah polahmu..

(ati-ati) ojo dolanan a..ti..
(entenono) karmamu uwis menan..ti..
Aku ra nompo bali.. iii..
Mergo janji mbok ingkari..

Outro :
Cukup lalekno aku.. uuu..
Oyak o bahagiamu..

 

 

Terjemahan

Verse :
Wes cukup aku nresnani sliramu..
Sudah cukup aku mencintai dirimu..

Wes cukup sabarku kanggo atimu..
Sudah cukup kesabaranku untuk hatimu..

Ngadepi tingkah polahmu.. sing gawe loro atiku..
Menghadapi tingkah lakumu.. yang membuat sakit hatiku..

Jebul awakku mbok gawe bahan gabutmu..
Ternyata diriku hanya kau buat untuk bahan gabutmu..

Saben dino anane mung mangan ati..
Setiap hari hanya ada makan hati..

Sikapmu gawe lunture tresnoku..
Sikapmu membuat lunturnya cintaku..

Nggo ngopo meneh aku.. merjuangke sliramu..
Untuk apa lagi aku.. memperjuangkan dirimu..

Mergo kowe lewih milih tresno anyarmu..
Karena kau lebih memilih cinta barumu..

 

Pre Chorus :
Ngaliho seko uripku.. uuu..
Enyahlah dari hidupku..

Lalekno kabeh kenangan sing tau ono ning atimu..
Lupakan semua kenangan yang pernah ada di hatimu..

Budalo.. ooo.. ra sah mikirke aku..
Pergilah.. tak usah memikirkanku..

 

Chorus :
(awan mendung) nandakke petenge atiku..
(awan mendung) menandakan gelapnya hatiku..

(banyu udan) nandakke ademe rosoku..
(air hujan) menandakan dinginnya rasaku..

Sing uwis kadung beku.. uuu..
Yang terlanjur telah beku..

Amargo tingkah polahmu..
Karena tingkah lakumu..

(ati-ati) ojo dolanan a..ti..
(hati-hati) jangan bermain hati..

(entenono) karmamu uwis menan..ti..
(tunggulah) karmamu telah menanti..

Aku ra nompo bali.. iii..
Aku tak akan menerimamu kembali..

Mergo janji mbok ingkari..
Karena janji telah kau ingkari..

Music

Pre Chorus :
Ngaliho seko uripku.. uuu..
Enyahlah dari hidupku..

Lalekno kabeh kenangan sing tau ono ning atimu..
Lupakan semua kenangan yang pernah ada di hatimu..

Budalo.. ooo.. ra sah mikirke aku..
Pergilah.. tak usah memikirkanku..

 

Chorus :
(awan mendung) nandakke petenge atiku..
(awan mendung) menandakan gelapnya hatiku..

(banyu udan) nandakke ademe rosoku..
(air hujan) menandakan dinginnya rasaku..

Sing uwis kadung beku.. uuu..
Yang terlanjur telah beku..

Amargo tingkah polahmu..
Karena tingkah lakumu..

(ati-ati) ojo dolanan a..ti..
(hati-hati) jangan bermain hati..

(entenono) karmamu uwis menan..ti..
(tunggulah) karmamu telah menanti..

Aku ra nompo bali.. iii..
Aku tak akan menerimamu kembali..

Mergo janji mbok ingkari..
Karena janji telah kau ingkari..

 

Outro :
Cukup lalekno aku.. uuu..
Cukup lupakan aku..

Oyak o bahagiamu..
Kejarlah kebahagiaanmu..

 

Credits

  • Title : Cekap
  • Artist : Diorama
  • Songwriter : Herdian Firmantoro, Soliqin Nur Cahyo
  • Arranger : Herdian Firmantoro
  • Recording & Mixing : Arul Music Studio