Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu berjudul Miles Away yang dibawakan oleh Dialog Dini Hari.
Verse :
Take her, by the hand
Rise and face this cruel land
Cause everything matter less
All matter less
Take her, time to make a mess
Let them talk, don’t look back just walk
No one can stop the coming flood anyway
We have to hold
So hold my hand..
Pre Chorus :
Silence in the end
Where the brutal noise
Will lead our choice
This is our last chance
This is our last chance, come on..
Let’s burn down the place..
Chorus :
I don’t want to feel.. like a failure..
Don’t want to see her walk away
Don’t want to know.. what’s so obscure
What’s keeping me miles away
Miles away..
Interlude
Verse :
Miles away from that happiness
The one that I heard from the promises
I won’t let the prophecy
I won’t let the prophecy
Dictate my whole way..
Keeping me from the honesty
Of this feeling that lights my way
That lights my way..
That lights my way..
That lights my way..
Chorus :
I don’t want to feel like a failure..
Don’t want to see her walk away
Don’t want to know.. what’s so obscure
What’s keeping me miles away
I don’t want to feel like a failure..
Don’t want to see her walk away
Don’t want to know.. what’s so obscure
What’s keeping me miles away
Miles away..
Music
Outro :
Silence in the end
Where the brutal noise
Will lead our choice
This is our last chance
Our last chance, come on
Terjemahan
Verse :
Take her, by the hand
Genggam tangannya
Rise and face this cruel land
Bangkit dan hadapi tanah yang kejam ini
Cause everything matter less
Karena semuanya tak terlalu penting
All matter less
Semuanya tak terlalu penting
Take her, time to make a mess
Bawa dia, waktunya membuat kekacauan
Let them talk, don’t look back just walk
Biarkan mereka bicara,
jangan menoleh ke belakang
terus saja berjalan
No one can stop the coming flood anyway
Lagipula tak ada yang bisa
menghentikan datangnya banjir
We have to hold
Kita harus menahannya
So hold my hand..
Jadi peganglah tanganku..
Pre Chorus :
Silence in the end
Diam pada akhirnya
Where the brutal noise
Dimana suara brutal itu
Will lead our choice
Akan membimbing pada pilihan kita
This is our last chance
Ini kesempatan terakhir kita
This is our last chance, come on..
Ini kesempatan terakhir kita, ayolah..
Let’s burn down the place..
Mari kita bakar tempat itu..
Chorus :
I don’t want to feel.. like a failure..
Aku tak ingin merasa..
seperti sebuah kegagalan..
Don’t want to see her walk away
Tak ingin melihatnya pergi
Don’t want to know.. what’s so obscure
Tak ingin tahu.. apa yang menghalangi
What’s keeping me miles away
Apa yang membuatku jauh darinya
Miles away..
Sangat jauh..
Interlude
Verse :
Miles away from that happiness
Sangat jauh dari kebahagiaan itu
The one that I heard from the promises
Satu yang ku dengar dari janji-janji itu
I won’t let the prophecy
Aku tak akan membiarkan ramalan itu
I won’t let the prophecy
Aku tak akan membiarkan ramalan itu
Dictate my whole way..
Mendikte seluruh jalanku..
Keeping me from the honesty
Menjagaku dalam kejujuran
Of this feeling that lights my way
Perasaan ini yang menerangi jalanku
That lights my way..
Menerangi jalanku..
That lights my way..
Menerangi jalanku..
That lights my way..
Menerangi jalanku..
Chorus :
I don’t want to feel.. like a failure..
Aku tak ingin merasa..
seperti sebuah kegagalan
Don’t want to see her walk away
Tak ingin melihatnya pergi
Don’t want to know.. what’s so obscure
Tak ingin tahu.. apa yang menghalangi
What’s keeping me miles away
Apa yang membuatku jauh darinya
I don’t want to feel.. like a failure..
Aku tak ingin merasa..
seperti sebuah kegagalan
Don’t want to see her walk away
Tak ingin melihatnya pergi
Don’t want to know.. what’s so obscure
Tak ingin tahu.. apa yang menghalangi
What’s keeping me miles away
Apa yang membuatku jauh darinya
Miles away..
Sangat jauh..
Music
Outro :
Silence in the end
Diam pada akhirnya
Where the brutal noise
Dimana suara brutal itu
Will lead our choice
Akan membimbing pada pilihan kita
This is our last chance
Ini kesempatan terakhir kita
This is our last chance, come on
Ini kesempatan terakhir kita, ayolah
Credits
- Title : Miles Away
- Artist : Dialog Dini Hari
- Songwriter : Dialog Dini Hari
- Producer : Dialog Dini Hari
- Bass : Kristian Dharma
- Banjo : Awenghimawan
- Backing Vocals : Jascha Riri, Lyta Lautner and Rico Mahesi
- Studio Recording : Uma Pohon Studio, Denpasar (June 2023)
- Mixeing : Danny Reisch at Electric Ear Studio, Los Angeles, CA
- Mastering : Max Lorenzen at Rare Ear Studio, Lockhart, TX
- Label : Rain Dogs Records