Lirik dan Arti Lagu David Chandra X Danuarta DF – Sampun

Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Jawa berjudul Sampun yang dibawakan oleh David Chandra X Danuarta DF.

 

Intro :
Sampun..

ADVERTISEMENT

Verse :
Roso wes ilang
Kowe metu ro wong liyan
Papasan ning ndalan
Bareng gandengan tangan

Arepo mbok jelaske..
Sing koyo ngopo
Sepurane, wis ra ono roso percoyo..

Gawe opo yen ra iso dipertahanke.. (dipertahanke..)
Koyo-koyo aku wis ra ono ajine..

Ibarat lintang-lintang ra ono rembulan..
Bendino simpangan malah belok kanan..

Pre Chorus :
Wes ora pisan pindo
Konangan karo wong liyan
Mbok yo rasah dolanan..
Mung gawe bubrah hubungan..

Chorus :
Sampun.. dugi wancinipun pisah..
Kulo sampun sayah kalih sampean..
Tiwas tak teruske aku seng remuk dewe..
Perjuanganku ra ono artine..

Post Chorus :
Wes cukup.. tekan semene.. tresno iki..
Ra bakal dadi siji..
Bola-bali.. aku mbok larani..

Interlude :
Ha.. aaaa… (ha… aaa.. aa..)

Music :
Ha.. aaa… aku ikhlas..

Pre Chorus :
Wes ora pisan pindo
Konangan karo wong liyan
Mbok yo rasah dolanan..
Mung gawe bubrah hubungan..

Chorus :
Sampun.. dugi wancinipun pisah..
Kulo sampun sayah kalih sampean..
Tiwas tak teruske aku seng remuk dewe..
Perjuanganku ra ono artine..

Post Chorus :
Wes cukup.. tekan semene.. tresno iki..
Ra bakal dadi siji..
Bola-bali.. aku mbok larani..

 

 

Terjemahan

Intro :
Sampun..
Sudah..

 

Verse :
Roso wes ilang
Rasa sudah hilang

Kowe metu ro wong liyan
Kau keluar dengan orang lain

Papasan ning ndalan
Berpapasan di jalan

Bareng gandengan tangan
Bersama bergandengan tangan

Arepo mbok jelaske..
Mau kau jelaskan pun..

Sing koyo ngopo
Seperti apapun

Sepurane, wis ra ono roso percoyo..
Maaf, aku sudah tak ada rasa percaya..

 

Gawe opo yen ra iso dipertahanke.. (dipertahanke..)
Untuk apa jika tak bisa dipertahankan.. (dipertahankan..)

Koyo-koyo aku wis ra ono ajine..
Sepertinya aku sudah tak ada harganya..

Ibarat lintang-lintang ra ono rembulan..
Ibarat bintang-bintang tak ada rembulan..

Bendino simpangan malah belok kanan..
Setiap hari bertemu tapi malah belok kanan..

 

Pre Chorus :
Wes ora pisan pindo
Sudah tidak sekali dua kali

Konangan karo wong liyan
Ketahuan dengan orang lain

Mbok yo rasah dolanan..
Tolong jangan bermain-main..

Mung gawe bubrah hubungan..
Hanya membuat hancur hubungan..

 

Chorus :
Sampun.. dugi wancinipun pisah..
Sudah.. sampai waktunya untuk berpisah..

Kulo sampun sayah kalih sampean..
Aku sudah lelah dengan dirimu..

Tiwas tak teruske aku seng remuk dewe..
Terlanjur aku teruskan aku yang remuk sendiri..

Perjuanganku ra ono artine..
Perjuanganku tak ada artinya..

 

Post Chorus :
Wes cukup.. tekan semene.. tresno iki..
Sudah cukup.. sampai disini.. cinta ini..

Ra bakal dadi siji..
Tak mungkin jadi satu..

Bola-bali.. aku mbok larani..
Berulangkali.. kau sakiti aku..

 

Interlude :
Ha.. aaaa… (ha… aaa.. aa..)

 

Music :
Ha.. aaa… aku ikhlas..
Ha.. aaa… aku ikhlas..

 

Pre Chorus :
Wes ora pisan pindo
Sudah tidak sekali dua kali

Konangan karo wong liyan
Ketahuan dengan orang lain

Mbok yo rasah dolanan..
Tolong jangan bermain-main..

Mung gawe bubrah hubungan..
Hanya membuat hancur hubungan..

 

Chorus :
Sampun.. dugi wancinipun pisah..
Sudah.. sampai waktunya untuk berpisah..

Kulo sampun sayah kalih sampean..
Aku sudah lelah dengan dirimu..

Tiwas tak teruske aku seng remuk dewe..
Terlanjur aku teruskan aku yang remuk sendiri..

Perjuanganku ra ono artine..
Perjuanganku tak ada artinya..

 

Post Chorus :
Wes cukup.. tekan semene.. tresno iki..
Sudah cukup.. sampai disini.. cinta ini..

Ra bakal dadi siji..
Tak mungkin jadi satu..

Bola-bali.. aku mbok larani..
Berulangkali.. kau sakiti aku..

 

 

Credits

  • Title : Sampun
  • Artist : David Chandra X Danuarta
  • Songwriter : Azriel Bocil
  • Arranger : AB Studio
  • Publisher : Swara Citra Semesta