Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Timur berjudul Tega yang dibawakan oleh Cleny Nikijuluw.
Verse :
Kanapa musti marah..
Par tutup se pung salah..
Bukang orang bicara..
Mar beta lia deng mata sandiri..
Ale.. tega..
Mungkin ini alasan..
Atau kah pelampiasan..
Lalu se sembunyi dia..
Antara katong pung cinta
Mangapa musti ada orang ketiga..
Chorus :
Nona.. kal memang su seng bisa
Par katong ukir kisah..
Biar takdir kas pisah..
Cinta.. kal nanti su seng ada..
Lelaki macam beta..
Smoga Tuhan hadirkan.. satu..
Lebe dar beta..
Interlude :
(mungkin ini alasan)
Verse :
Mungkin ini alasan..
Atau kah pelampiasan..
Lalu se sembunyi dia..
Antara katong pung cinta
Kanapa musti ada orang ketiga..
Chorus :
Nona.. kal memang su seng bisa
Par katong ukir kisah..
Biar takdir kas pisah..
Cinta.. kal nanti su seng ada..
Lelaki macam beta..
Smoga Tuhan hadirkan.. satu..
Lebe dar beta..
Ooh.. uu uuh oh..
Nona.. kal memang su seng bisa
Par katong ukir kisah..
Biar takdir kas pisah..
Cinta.. kal nanti su seng ada..
Laki-laki macam beta..
Smoga Tuhan hadirkan.. satu par se..
Lebe dar beta..
Lebe dar beta..
Terjemahan
Verse :
Kanapa musti marah..
Kenapa harus marah
Par tutup se pung salah..
Untuk tutupi kesalahanmu
Bukang orang bicara..
Kukan kata orang lain
Mar beta lia deng mata sandiri..
Tapi aku lihat
dengan mata kepalaku sendiri
Ale.. tega..
Kau sungguh tega
Mungkin ini alasan..
Mungkin ini alasan
Atau kah pelampiasan..
Atau kah pelampiasan
Lalu se sembunyi dia..
Lalu kau sembunyikan dia
Antara katong pung cinta
Di antara cinta kita
Mangapa musti ada orang ketiga..
Mengapa harus ada orang ketiga
Chorus :
Nona.. kal memang su seng bisa
Nona, jika memang sudah tak bisa
Par katong ukir kisah..
Untuk kita ukir kisah
Biar takdir kas pisah..
Biar saja takdir memisahkan
Cinta.. kal nanti su seng ada..
Cinta, jika nanti sudah tak ada
Lelaki macam beta..
Lelaki seperti aku
Smoga Tuhan hadirkan.. satu..
Semoga Tuhan hadirkan satu orang
Lebe dar beta..
Yang lebih dari aku
Interlude :
(mungkin ini alasan)
Verse :
Mungkin ini alasan..
Mungkin ini alasan
Atau kah pelampiasan..
Atau kah pelampiasan
Lalu se sembunyi dia..
Lalu kau sembunyikan dia
Antara katong pung cinta
Di antara cinta kita
kanapa musti ada orang ketiga..
Kenapa harus ada orang ketiga
Chorus :
Nona.. kal memang su seng bisa
Nona, jika memang sudah tak bisa
Par katong ukir kisah..
Untuk kita ukir kisah
Biar takdir kas pisah..
Biar saja takdir memisahkan
Cinta.. kal nanti su seng ada..
Cinta, jika nanti sudah tak ada
Lelaki macam beta..
Lelaki seperti aku
Smoga Tuhan hadirkan.. satu..
Semoga Tuhan hadirkan satu orang
Lebe dar beta..
Ooh.. uu uuh oh..
Yang lebih dari aku
Nona.. kal memang su seng bisa
Nona, jika memang sudah tak bisa
Par katong ukir kisah..
Untuk kita ukir kisah
Biar takdir kas pisah..
Biar saja takdir memisahkan
Cinta.. kal nanti su seng ada..
Cinta, jika nanti sudah tak ada
Laki-laki macam beta..
Laki-laki seperti aku
Smoga Tuhan hadirkan.. satu par se..
Semoga Tuhan hadirkan satu untukmu
Lebe dar beta..
Yang lebih dari aku
Lebe dar beta..
Yang lebih dari aku
Credits
- Song Title : Tega
- Songwriter : Cleny Nikijuluw
- Producer : Ronaldo Pocerattu
- Mixing & Mastering : Ronaldo Pocerattu
- Studio Recording : Ronaldo Pocerattu