Berikut adalah Lirik dengan Arti atau Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lagu Timur berjudul Beda Haluan yang dibawakan oleh Cleny Nikijuluw.
Verse :
Seng tau mengapa.. semua tiba-tiba..
Semua barobah.. hilang.. seng rupa..
Seng tau kemana.. pigi seng suara..
Macam beta se.. anggap.. seng ada..
Chorus :
Kal memang su seng bisa..
Kenapa harus paksa..
Kalau su ada dia..
Kenapa harus deng beta..
Kal memang su seng sayang..
Kenapa kasih harapan..
Mungkin ini su jalan..
Katong dua beda haluan..
Music
Verse :
Seng tau kemana.. pigi seng suara..
(seng tau kemana.. macam beta se anggap..)
Macam beta se.. anggap.. seng ada..
Chorus :
Kal memang su seng bisa..
Kenapa harus paksa.. (kalau su ada.. dia..)
Kalau su ada dia..
Kenapa harus deng beta..
Kal memang su seng sayang..
Kenapa kasih harapan..
Mungkin ini su jalan..
Katong dua beda haluan..
Kal memang su seng bisa..
Kenapa harus paksa.. (kalau su ada.. dia..)
Kalau su ada dia..
Kenapa harus deng beta..
Kal memang su seng sayang..
Kenapa kasih harapan..
Mungkin ini su jalan..
Katong dua beda haluan..
Mungkin ini su jalan..
Katong dua beda haluan..
Terjemahan
Verse :
Seng tau mengapa.. semua tiba-tiba..
Tak tau kenapa, semuanya tiba-tiba
Semua barobah.. hilang.. seng rupa..
Semua berubah, hilang tak berupa lagi
Seng tau kemana.. pigi seng suara..
Tak tau kemana, pergi tanpa suara
Macam beta se.. anggap.. seng ada..
Seperti diriku kau anggap tak ada
Chorus :
Kal memang su seng bisa..
Jika memang sudah tak bisa
Kenapa harus paksa..
Kenapa harus dipaksa
Kalau su ada dia..
Kalau sudah ada dia
Kenapa harus deng beta..
Kenapa harus denganku
Kal memang su seng sayang..
Jika memang sudah tak sayang
Kenapa kasih harapan..
Kenapa memberi harapan
Mungkin ini su jalan..
Mungkin ini sudah jalannya
Katong dua beda haluan..
Kita berdua beda haluan
Music
Verse :
Seng tau kemana.. pigi seng suara..
(seng tau kemana.. macam beta se anggap..)
Tak tau kemana, pergi tanpa suara
(tak tau kemana, seperti kau anggap aku)
Macam beta se.. anggap.. seng ada..
Seperti diriku kau anggap tak ada
Chorus :
Kal memang su seng bisa..
Jika memang sudah tak bisa
Kenapa harus paksa.. (kalau su ada.. dia..)
Kenapa harus dipaksa (kalau sudah ada dia)
Kalau su ada dia..
Kalau sudah ada dia
Kenapa harus deng beta..
Kenapa harus denganku
Kal memang su seng sayang..
Jika memang sudah tak sayang
Kenapa kasih harapan..
Kenapa memberi harapan
Mungkin ini su jalan..
Mungkin ini sudah jalannya
Katong dua beda haluan..
Kita berdua beda haluan
Kal memang su seng bisa..
Jika memang sudah tak bisa
Kenapa harus paksa.. (kalau su ada.. dia..)
Kenapa harus dipaksa (kalau sudah ada dia)
Kalau su ada dia..
Kalau sudah ada dia
Kenapa harus deng beta..
Kenapa harus denganku
Kal memang su seng sayang..
Jika memang sudah tak sayang
Kenapa kasih harapan..
Kenapa memberi harapan
Mungkin ini su jalan..
Mungkin ini sudah jalannya
Katong dua beda haluan..
Kita berdua beda haluan
Mungkin ini su jalan..
Mungkin ini sudah jalannya
Katong dua beda haluan..
Kita berdua beda haluan
Credits
- Title : Beda Haluan
- Artist : Cleny Nikijuluw
- Songwriter : Evert Titahena
- Music Arranger : Ongen Titahena
- Vocal Editor : Ongen Titahena
- Studio Recording : Maina Studio (Halong Ambon)
- Mixing & Mastering: Heintje Inuhan